


De twee dames hebben meer dan tien jaar aan het boek 'Zoeë zâg en zaet me det in Zaerum' gewerkt. Samen met een aantal leden van de werkgroep Dialect van de Heemkundevereniging. In het boek staan spreekwoorden, gezegdes en typisch Sevenumse woorden. Het boek bevat 6.000 woorden en is zeshonderd pagina's dik.
Doordat er steeds meer mensen van buiten Sevenum in Sevenum komen wonen, is het oorspronkelijk Sevenums taalgebruik niet meer zoals vroeger. "Maar de oorzaak daarvan ligt ook deels bij de ouders binnen een huishouden met kinderen. In diverse Sevenumse gezinnen wordt 'Hollands' gesproken omdat men dat op school ook doet. Het gevolg is dat daarmee ook het echte 'Zaerumse' dialect beetje bij beetje verdwijnt.
We proberen door middel van dit woordenboek onze taal levendig te houden", aldus voorzitter Hay Hegger.
Na de presentatie konden de inwoners van Sevenum hun vooraf bestelde boek afhalen. Dat er grote belangstelling was voor het boek was duidelijk want enkele honderden Sevenummers stonden in de rij voor het boek. Er waren in de voorverkoop al meer dan 400 exemplaren van het boek verkocht. Voor diegenen die nog een boek willen kopen kunnen terecht bij Primera, Pastoor Vullinghsstraat 31 te Sevenum. Op zaterdagochtend 6 november staat er een stand bij Jan Linders van de heemkundevereniging. Alle boeken die de vereniging heeft uitgebracht zijn daar terug te vinden. Het Sevenums Woordenboek kost 25,00 euro.